Connecting our Energies
___
In «VINCI Energies», the word Energies usually refers to the fields of company activity. And the baseline «Connecting our energies,» put the emphasis on complementary functions. With this editorial concept, the intention was to highlight the human factor (the company employs 63 000 people), placing a book of selected portraits in the heart of the document. The standard annual report can be found in the small square booklet whitch contains a larger notebook with the interviews. The word Energies, used as a leitmotif of each portrait, undergoes a semantic shift. Now we’re talking about the individual energies, the motives of everyone that connect to create an optimal synergy.
___
In «VINCI Energies», the word Energies usually refers to the fields of company activity. And the baseline «Connecting our energies,» put the emphasis on complementary functions. With this editorial concept, the intention was to highlight the human factor (the company employs 63 000 people), placing a book of selected portraits in the heart of the document. The standard annual report can be found in the small square booklet whitch contains a larger notebook with the interviews. The word Energies, used as a leitmotif of each portrait, undergoes a semantic shift. Now we’re talking about the individual energies, the motives of everyone that connect to create an optimal synergy.
Connectons nos Énergies
___
Dans «VINCI Energies», le mot Energie désigne habituellement les domaines d’activité de l’entreprise. Et la baseline «Connectons nos énergies» souligne la complémentarité des métiers. Avec ce concept d’édition, l’intention était de mettre en avant l’humain (l’entreprise compte 63000 collaborateurs), en plaçant un cahier de portraits choisis au cœur du document. Le rapport annuel classique est développé dans le petit livret de format carré qui contient le grand cahier des interviews. Le mot Energie, utilisé comme leitmotiv de chaque portrait, subit un déplacement sémantique. Il est désormais question des énergies individuelles, les motivations de chacun qui se connectent pour créer une synergie optimale.
___
Dans «VINCI Energies», le mot Energie désigne habituellement les domaines d’activité de l’entreprise. Et la baseline «Connectons nos énergies» souligne la complémentarité des métiers. Avec ce concept d’édition, l’intention était de mettre en avant l’humain (l’entreprise compte 63000 collaborateurs), en plaçant un cahier de portraits choisis au cœur du document. Le rapport annuel classique est développé dans le petit livret de format carré qui contient le grand cahier des interviews. Le mot Energie, utilisé comme leitmotiv de chaque portrait, subit un déplacement sémantique. Il est désormais question des énergies individuelles, les motivations de chacun qui se connectent pour créer une synergie optimale.
